上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消せます。

残り、3ヶ月になった。
この3ヶ月どうやって過ごそう。
このバカンス、何をしよう。

残り、3ヶ月になった。
この3ヶ月どうやって過ごそう。
このバカンス、何をしよう。

お箸の授業をした。
そしたら結構な生徒が夕飯の時にお箸を持ってきて、箸で夕飯を食べた。写真は夕飯時の様子
こういうの嬉しいね！

説明するのムズイ。

甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥

十干・・・五行思想×陰陽思想
十二支・・・Astrologie

「日本語」の授業取っている生徒の大多数が日本語を全く、話せない。名詞文の肯定・否定・疑問、数字を使った表現などなどは教えたのに。一所懸命、プリント作って、授業の構成をねって、僕にとって外国語であるフランス語で授業をしているのに、この結果じゃぁ、、、イライラするんだよね。。ホントに。
だから、「日本語特別授業」を夜の時間帯に開設した。対象の生徒は「日本人のように日本語を話せるようになりたい人」。もちろん、3ヶ月程度で出来ることは少ししかないけど、この授業を受けた生徒がカタコトの日本語でも話せることが出来れば、僕は満足。
通常の授業は、日本語としては実用的な会話を紹介する程度にして、「日本」の紹介を中心にしていこうかと思う。

「日本語」の授業取っている生徒の大多数が日本語を全く、話せない。名詞文の肯定・否定・疑問、数字を使った表現などなどは教えたのに。一所懸命、プリント作って、授業の構成をねって、僕にとって外国語であるフランス語で授業をしているのに、この結果じゃぁ、、、イライラするんだよね。。ホントに。
だから、「日本語特別授業」を夜の時間帯に開設した。対象の生徒は「日本人のように日本語を話せるようになりたい人」。もちろん、3ヶ月程度で出来ることは少ししかないけど、この授業を受けた生徒がカタコトの日本語でも話せることが出来れば、僕は満足。
通常の授業は、日本語としては実用的な会話を紹介する程度にして、「日本」の紹介を中心にしていこうかと思う。

家に行きました。

生徒の妹、美人でした。12歳とは思えなかった。まぁ独り言なので気にせず・・・。

写真
左：生徒の家族とその親戚たち
中：猫
右：生徒のお父さんと、生徒の弟。


あ。サマータイムになった。来週からはバカンス。予定立てないと！！

Aubenasの隣町にある、日本居酒屋　「カフェお茶目」に行ってきました。

前々から行こう行こうと思っていて、やっと今日行けた。
お店の方が優しく、もちろん料理も美味しく、焼酎や日本のビールがあり、涙そうそうが流れ、フランス人が日本や日本料理について話し、、、いいお店☆

ご馳走様でした！！

左：6B+6E
右：4B

これからも頑張る。

今日は疲れたよー。
12:30〜17:30まで授業だった。コレだけでも疲れるんです。頭をフル回転させて、テーマを持った話題をフランス語で話し、いきなりくる質問に対しても答える。疲れるのです。
それに加えて、2つも問題が起きた。
一つ目は5B+5Cのクラスで。
このクラスは最低のクラス。
授業後、最低のクラスの中でも特にヒドイ生徒がプリントをゴミ箱に捨てた。超怒という感じ。
2つ目は4B。
このクラスは個性豊かで話は聞くから良いクラスだけど、たまにひどくなる。授業を早めに終わらせたのだが、その後に生徒同士で喧嘩が始まった。あぁ〜担任の先生に報告しないと。。。解決しなきゃ。